1 00:00:02,000 --> 00:00:03,120 Jag litar inte på att du drar gränsen: 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,280 veta skillnaden mellan fiende och vän och alla de där emellan. 3 00:00:05,280 --> 00:00:08,040 Åh, grus kommer att fortsätta att kastas. 4 00:00:11,120 --> 00:00:12,760 Okej, män. Runda upp dem. 5 00:00:12,760 --> 00:00:15,600 De riktiga killarna gjorde en taktik uttag, 6 00:00:15,600 --> 00:00:18,560 vilket betyder att de kommer att omgruppera och motattack. 7 00:00:18,560 --> 00:00:21,000 Varje man för sig själv! 8 00:00:21,000 --> 00:00:22,440 Jag erbjuder min kapitulation. 9 00:00:22,440 --> 00:00:25,520 Det berömda SAS, va? 10 00:00:31,640 --> 00:00:33,800 Det här är de sista ögonblicken av dina liv 11 00:00:33,800 --> 00:00:36,000 när du inte har bilder av drunknande män 12 00:00:36,000 --> 00:00:37,520 fast i ditt huvud. 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,200 Jag hör fortfarande rösterna, far. 14 00:00:39,200 --> 00:00:41,000 De lämnar oss för att drunkna! 15 00:00:41,000 --> 00:00:42,600 Hjälp! 16 00:00:42,600 --> 00:00:44,000 Hej! 17 00:00:45,280 --> 00:00:47,040 Oj! 18 00:00:49,600 --> 00:00:51,600 Var min bror kär i dig, tror du? 19 00:00:51,600 --> 00:00:52,840 Eller borde frågan vara, 20 00:00:52,840 --> 00:00:55,400 ÄR min bror kär i dig? 21 00:00:55,400 --> 00:00:57,240 Var är din jävla tunika? 22 00:00:57,240 --> 00:00:59,000 Täckt av blod, överste. 23 00:00:59,000 --> 00:01:01,400 Och våra order är att ta Termoli 24 00:01:01,400 --> 00:01:03,760 och håll det till den sista mannen, kommer vad som kan. 25 00:01:58,520 --> 00:01:59,960 Låt mig bara sova. 26 00:02:03,400 --> 00:02:05,040 Jag behöver sova. 27 00:02:41,800 --> 00:02:44,000 Komma. Kom vart? 28 00:02:44,000 --> 00:02:46,120 TYSK KAPTEN ROKER W-Wow! 29 00:02:46,120 --> 00:02:48,480 Lite tidigt för en promenad, tycker du inte? 30 00:02:48,480 --> 00:02:50,400 Håll still. 31 00:02:50,400 --> 00:02:53,440 Det skulle vara trevligt om du kunde berätta för mig vart fan tar du mig. 32 00:02:53,440 --> 00:02:55,040 åh! Låt oss gå! 33 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 TONKIN GIFTAR 34 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Framåt! 35 00:03:06,000 --> 00:03:08,520 Hej! Hej, hej, hej, hej, hej, hej! Jag är en krigsfånge! 36 00:03:08,520 --> 00:03:11,160 Jag har rättigheter enligt Genèvekonventionen! 37 00:03:11,160 --> 00:03:13,000 OK? 38 00:03:13,000 --> 00:03:14,400 Du kan inte göra det här! 39 00:03:19,720 --> 00:03:21,040 aj! 40 00:03:27,520 --> 00:03:29,360 TONKIN SUCKAR 41 00:03:29,360 --> 00:03:31,480 Mamma, pappa, Heather... 42 00:03:31,480 --> 00:03:35,000 TYSK KAPTEN ROKER ..eh... 43 00:03:35,000 --> 00:03:38,840 ..om min kropp tar sig hem, begrav mig under ridvägen. 44 00:03:38,840 --> 00:03:41,200 Fertig! 45 00:03:41,200 --> 00:03:42,680 Åh... 46 00:03:42,680 --> 00:03:45,720 Gud, döm mig själv för sakerna Det gjorde jag före kriget. 47 00:03:48,320 --> 00:03:50,360 BILHORN BLÅR 48 00:03:50,360 --> 00:03:52,920 Wartet! 49 00:03:52,920 --> 00:03:55,040 MOTORN GÅR 50 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 General Heidrich av den 1:a Fallschirmjager Division... 51 00:04:17,400 --> 00:04:19,040 ..har bjudit in dig på middag. 52 00:04:48,520 --> 00:04:50,200 Upp! 53 00:04:50,200 --> 00:04:52,600 Okej, du mycket! 54 00:04:52,600 --> 00:04:55,000 Händerna från dina kukar och dra på dig strumpor 55 00:04:55,000 --> 00:04:57,840 för jävlarna är här! SLÅR 56 00:04:57,840 --> 00:05:00,040 Stig upp! Upp! 57 00:05:08,200 --> 00:05:10,720 Reg, det finns en pansardivision 58 00:05:10,720 --> 00:05:12,760 bryter mot den norra horisonten - 59 00:05:12,760 --> 00:05:15,360 precis som apacheindianerna i filmerna. 60 00:05:15,360 --> 00:05:17,440 Paddy har en plan. 61 00:05:17,440 --> 00:05:20,600 Paddy tappar kulorna lite men, 62 00:05:20,600 --> 00:05:22,040 ja, ja, han har en plan. 63 00:05:25,480 --> 00:05:26,800 Gjorde du, eh...? 64 00:05:28,880 --> 00:05:30,320 Har du sovit gott, Reg? 65 00:05:34,840 --> 00:05:36,240 Jag sov väldigt bra. 66 00:05:38,680 --> 00:05:40,040 Varför skulle jag inte göra det? 67 00:06:05,720 --> 00:06:06,960 Är du törstig, Paddy? 68 00:06:13,000 --> 00:06:16,120 Paddy, den tyska framryckningen har börjat. 69 00:06:16,120 --> 00:06:18,440 Och vad ska vi göra för fan slåss med dem? Vattenpistoler? 70 00:06:18,440 --> 00:06:20,120 Få dessa ombord på en lastbil nu. 71 00:06:23,320 --> 00:06:24,480 Vad för? 72 00:06:25,720 --> 00:06:27,040 Är det inte självklart? 73 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Även för Paddy är det inte det jävla normalt. 74 00:06:33,000 --> 00:06:34,840 Jag sa till dig. 75 00:06:34,840 --> 00:06:36,160 Han har blivit galen. 76 00:06:36,160 --> 00:06:38,720 Tvätten i Termoli har inget vatten. 77 00:06:40,880 --> 00:06:43,280 Så vi tar vatten till tvätten, 78 00:06:43,280 --> 00:06:46,360 där vi kommer att lämna våra blodiga uniformer 79 00:06:46,360 --> 00:06:49,760 med den fina familjen som driver tvätten - 80 00:06:49,760 --> 00:06:53,000 innan vi går till frontlinjen. 81 00:06:53,000 --> 00:06:55,040 Varför, Paddy? 82 00:07:01,200 --> 00:07:07,120 Eftersom GHQ skickade en brådskande radio till mig kommunicera över natten, 83 00:07:07,120 --> 00:07:11,640 säger att SRS måste bäras korrekta uniformer 84 00:07:11,640 --> 00:07:13,760 när man angriper fienden, 85 00:07:13,760 --> 00:07:17,200 speciellt när det finns risker av fångst. 86 00:07:18,880 --> 00:07:20,360 Så idag, 87 00:07:20,360 --> 00:07:22,440 när vi förbereder oss för att möta 88 00:07:22,440 --> 00:07:26,720 bara den 16:e pansardivisionen, 89 00:07:26,720 --> 00:07:29,480 dåligt utrustade 90 00:07:29,480 --> 00:07:31,040 utan luftkåpa... 91 00:07:35,000 --> 00:07:39,040 ..städningen av våra uniformer är vår prioritet. 92 00:07:43,600 --> 00:07:46,000 Det är därför vi åker till tvätten. 93 00:07:52,000 --> 00:07:54,720 I mezzo al mar c'e un uccellino 94 00:07:54,720 --> 00:07:56,840 Che si vorrebbe riposare 95 00:07:56,840 --> 00:07:59,920 Ma non sta a galla, poverino 96 00:07:59,920 --> 00:08:02,160 Kommer du att ta fram mat? 97 00:08:02,160 --> 00:08:04,720 E sopra a un albero c'e un pesce 98 00:08:04,720 --> 00:08:07,000 Som verkligen vill simma 99 00:08:07,000 --> 00:08:10,240 Men bland löven misslyckas han 100 00:08:10,240 --> 00:08:12,240 Hur ska han göra det? 101 00:08:12,240 --> 00:08:14,320 Okej, grabbar! Kom igen, rensa ut! 102 00:08:14,320 --> 00:08:16,040 Jag provar den lilla fågeln 103 00:08:16,040 --> 00:08:17,440 Att simma 104 00:08:17,440 --> 00:08:19,280 Och den lilla fisken 105 00:08:19,280 --> 00:08:22,000 Jag försöker flyga... Kom igen! 106 00:08:22,000 --> 00:08:24,400 Sedan dess alla jägare 107 00:08:24,400 --> 00:08:26,800 Fåglar fiskar in liten båt! 108 00:08:26,800 --> 00:08:28,040 Vart tar dessa vägen? 109 00:08:28,040 --> 00:08:29,280 Snabbt, snabbt! 110 00:08:29,280 --> 00:08:32,160 Fiskarna går! 111 00:08:34,680 --> 00:08:35,880 Om, om, om 112 00:08:35,880 --> 00:08:37,320 Om jorden, tyvärr 113 00:08:37,320 --> 00:08:39,800 Det blev tis 114 00:08:39,800 --> 00:08:42,520 Det tror jag Till mina barn, en av 115 00:08:42,520 --> 00:08:44,360 Jag skulle kunna berätta det för dig 116 00:08:44,360 --> 00:08:46,800 Mitt ute i havet finns en liten fågel 117 00:08:46,800 --> 00:08:49,120 Att du skulle vilja vila 118 00:08:49,120 --> 00:08:52,440 Ma non sta a galla, poverino 119 00:08:52,440 --> 00:08:54,360 Kommer du att ta fram mat? 120 00:08:54,360 --> 00:08:55,880 Sergeant. 121 00:09:02,360 --> 00:09:04,400 Du kommer att stanna här. 122 00:09:04,400 --> 00:09:06,760 Ge oss våra uniformer en gång de är rena. 123 00:09:06,760 --> 00:09:08,720 Skämtar du för jävla? 124 00:09:08,720 --> 00:09:10,600 Din nästa fråga blir, 125 00:09:10,600 --> 00:09:14,000 "Varför har du valt mig att stanna kvar?" 126 00:09:14,000 --> 00:09:17,560 Jag har valt dig för igår kväll du sov inte. 127 00:09:17,560 --> 00:09:20,600 Och inte på många nätter innan. 128 00:09:20,600 --> 00:09:22,880 Jag kan se det i dina ögon, Reggie. 129 00:09:22,880 --> 00:09:25,520 Det är för att jag har samma se i mina egna ögon. 130 00:09:27,160 --> 00:09:28,320 Ja. 131 00:09:30,280 --> 00:09:34,000 Jag tror att du och jag delar samma spöken. 132 00:09:34,000 --> 00:09:35,680 Rom dränker dem. 133 00:09:35,680 --> 00:09:37,240 Piller gör dem roliga. 134 00:09:39,560 --> 00:09:42,000 Men idag ska du stanna här, 135 00:09:42,000 --> 00:09:47,200 vila lite och hjälp dessa bra folk tvättar vår tvätt. 136 00:09:47,200 --> 00:09:49,200 Det är en order. 137 00:09:49,200 --> 00:09:50,520 Okej, mucker? 138 00:09:57,600 --> 00:09:59,120 Okej, män! 139 00:09:59,120 --> 00:10:01,680 Lyssna jävla här! 140 00:10:01,680 --> 00:10:06,160 Barbarerna är nästan vid portarna! 141 00:10:06,160 --> 00:10:10,200 Alltså vi som är värre än barbarer... 142 00:10:10,200 --> 00:10:11,560 DE ROTER 143 00:10:11,560 --> 00:10:13,680 ..borde vara där träffa dem för fan! 144 00:10:15,800 --> 00:10:17,040 Kom igen! 145 00:10:38,720 --> 00:10:40,920 Vem, eh...? 146 00:10:40,920 --> 00:10:43,160 Någon av er som pratar engelska? 147 00:10:43,160 --> 00:10:44,560 Jag undervisar i engelska. 148 00:10:48,920 --> 00:10:50,280 Vill du ha kaffe? 149 00:10:52,120 --> 00:10:53,440 Kaffe är gott. 150 00:10:53,440 --> 00:10:57,600 Och en liter sprit av någon beskrivning. 151 00:10:57,600 --> 00:10:58,840 Vad? 152 00:10:58,840 --> 00:11:00,320 Kaffe är gott. 153 00:11:00,320 --> 00:11:02,640 Nej, vuole, il caffe. Kaffe, subito. 154 00:11:05,000 --> 00:11:06,360 Här, låt mig hjälpa dig. 155 00:11:06,360 --> 00:11:08,000 Nej, nej, lascia, riposati. 156 00:11:09,080 --> 00:11:11,000 Devi essere stanco. 157 00:11:11,000 --> 00:11:12,760 Hon säger: "Det är okej. 158 00:11:12,760 --> 00:11:15,160 "Du måste vara trött, så sätt dig ner." 159 00:11:23,200 --> 00:11:24,440 Det måste jag vara. 160 00:11:29,760 --> 00:11:32,560 Det är min favorit. Cioccolato. SKATT 161 00:11:40,280 --> 00:11:43,040 Jag svär vid den allsmäktige Gud 162 00:11:46,840 --> 00:11:49,480 För att säga hela sanningen 163 00:11:51,000 --> 00:11:52,360 Och inget annat än sanningen... 164 00:11:52,360 --> 00:11:54,320 Alfredo sa att de flyttade tung utrustning 165 00:11:54,320 --> 00:11:55,960 genom denna tunnel. 166 00:11:55,960 --> 00:11:57,240 Vi kan stoppa dem där uppe. 167 00:12:00,200 --> 00:12:01,680 Vapen, vapen 168 00:12:03,320 --> 00:12:06,920 De torterar alla kvinnor och barn 169 00:12:06,920 --> 00:12:10,200 Sedan har de satt männen till pistolen 170 00:12:10,200 --> 00:12:13,560 För över den mänskliga gränsen 171 00:12:13,560 --> 00:12:16,040 Friheten är alltid på flykt... 172 00:12:17,840 --> 00:12:19,320 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 173 00:12:19,320 --> 00:12:21,000 Nej, du behöver inte göra allt det där, okej, ja? 174 00:12:21,000 --> 00:12:22,120 Vi är inte på parad. 175 00:12:22,120 --> 00:12:23,560 Vi vill göra det bästa jobbet för dig. 176 00:12:23,560 --> 00:12:26,040 Åh, det här är bra...så här. 177 00:12:28,800 --> 00:12:30,160 Tack. 178 00:12:32,320 --> 00:12:34,320 Smäll. POJKE SKATTAR 179 00:12:40,680 --> 00:12:42,560 Du missade. 180 00:12:42,560 --> 00:12:46,120 Quanti cattivi hai ucciso? Matteo! 181 00:12:46,120 --> 00:12:48,000 Vad sa han? 182 00:12:48,000 --> 00:12:49,680 Ingenting. Bara att vara en pojke. 183 00:12:49,680 --> 00:12:51,080 Det är okej. 184 00:12:52,080 --> 00:12:53,440 Berätta för mig. 185 00:12:54,800 --> 00:12:58,440 Jag har en brorson i hans ålder. 186 00:12:58,440 --> 00:13:00,760 De är ärliga. 187 00:13:00,760 --> 00:13:03,720 De säger allt vill de säga. 188 00:13:03,720 --> 00:13:05,040 Vad sa han? 189 00:13:06,200 --> 00:13:07,920 Han... 190 00:13:07,920 --> 00:13:11,560 Han frågade dig: "Hur många människor har du dödat?" 191 00:13:11,560 --> 00:13:13,400 A? 192 00:13:13,400 --> 00:13:15,000 Två? 193 00:13:15,000 --> 00:13:16,480 Tre? 194 00:13:16,480 --> 00:13:18,160 Fyra? 195 00:13:18,160 --> 00:13:20,000 Fem? 196 00:13:20,000 --> 00:13:22,040 Sex? 197 00:13:22,040 --> 00:13:23,840 EKO: Sju? 198 00:13:23,840 --> 00:13:25,760 Åtta? 199 00:13:25,760 --> 00:13:27,440 Nio?! 200 00:13:27,440 --> 00:13:28,960 Tio?! 201 00:13:28,960 --> 00:13:31,040 SKATT 202 00:13:33,440 --> 00:13:34,840 11. 203 00:13:36,000 --> 00:13:37,320 12. 204 00:13:38,760 --> 00:13:40,200 13. 205 00:13:41,760 --> 00:13:43,040 14. 206 00:13:44,800 --> 00:13:47,000 15... Det behöver du inte göra. 207 00:13:47,000 --> 00:13:48,240 16. 208 00:13:49,200 --> 00:13:50,480 17. 209 00:13:51,680 --> 00:13:53,040 18. 210 00:13:54,680 --> 00:13:56,040 19. 211 00:13:57,480 --> 00:13:58,720 20... 212 00:14:01,720 --> 00:14:04,160 Och om och om och om... 213 00:14:04,160 --> 00:14:06,000 Men du är en hjälte! 214 00:14:06,000 --> 00:14:07,520 Han säger att du är en stor hjälte. 215 00:14:09,480 --> 00:14:10,840 Ja. 216 00:14:13,000 --> 00:14:14,280 Det är jag. 217 00:14:15,920 --> 00:14:17,840 Matteo, sluta. Kom igen, låt oss gå. Låt oss lämna gentlemannen ifred. 218 00:14:17,840 --> 00:14:20,000 Nej, nej, nej, nej. Jag vill stanna. Kom igen Matteo, snälla... 219 00:14:20,000 --> 00:14:21,240 Jag vill stanna. 220 00:14:23,760 --> 00:14:25,040 Kan han stanna hos dig? 221 00:14:28,280 --> 00:14:29,800 Ja. 222 00:14:29,800 --> 00:14:32,440 Varför inte? MATTEO FRITAR 223 00:14:36,000 --> 00:14:37,400 Mm-hm. 224 00:14:37,400 --> 00:14:38,760 Mm-hm. 225 00:14:38,760 --> 00:14:40,040 Mm-hm. 226 00:14:52,760 --> 00:14:54,440 Som svar på din fråga... 227 00:14:58,480 --> 00:15:02,200 ..antalet män jag har dödat är okänd för mig. 228 00:15:05,040 --> 00:15:07,760 Vi brukade ha en svart tavla, men männen räknades inte. 229 00:15:13,360 --> 00:15:15,040 DE SKATTAR 230 00:15:24,240 --> 00:15:27,040 Snälla, Gud, ge mig tillbaka min hjärnskakning. 231 00:15:27,040 --> 00:15:29,040 Jag behöver besök. 232 00:15:30,240 --> 00:15:32,480 Jag älskar dig. Anledningen till att du kom? Ja, och att älska. 233 00:15:32,480 --> 00:15:35,200 Menar du hela grejen? Det hela låter väldigt engelskt. 234 00:15:35,200 --> 00:15:37,000 På Sicilien kommer du att gå med min bror, ja? 235 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 Du vågar prata med mig sådär? 236 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 DÖRRSLÅNG 237 00:15:42,000 --> 00:15:43,200 Hej, pazzo! 238 00:16:01,800 --> 00:16:03,720 PLATSER KLAMLAR 239 00:16:03,720 --> 00:16:06,200 Jag kommer inte att svälja din jävla piss! 240 00:16:11,440 --> 00:16:12,880 Smäll! Smäll! 241 00:16:15,280 --> 00:16:16,480 Smäll! Smäll! 242 00:16:21,760 --> 00:16:23,440 Smäll! 243 00:16:23,440 --> 00:16:25,800 Rosamunda, Rosamunda 244 00:16:25,800 --> 00:16:27,840 Vilken underbar kväll 245 00:16:27,840 --> 00:16:30,000 Hon verkar nästan förberedd 246 00:16:30,000 --> 00:16:32,200 Från en känslig älva 247 00:16:32,200 --> 00:16:34,320 Tusen ljus, tusen röster... Bang! 248 00:16:34,320 --> 00:16:36,120 Tusen överlyckliga hjärtan... Bang! 249 00:16:36,120 --> 00:16:38,640 Alla är glada 250 00:16:38,640 --> 00:16:40,560 Åh vilken lycka 251 00:16:40,560 --> 00:16:44,400 Rosamunda, om du kysser mig 252 00:16:44,400 --> 00:16:47,320 Rosamunda, jag kan inte motstå längre... 253 00:16:47,320 --> 00:16:49,160 Min brorson slår mig alltid också. 254 00:16:51,000 --> 00:16:53,640 När jag ser honom ska jag göra det berätta för honom. 255 00:16:53,640 --> 00:16:57,320 Om han frågar, kommer jag att säga, 256 00:16:57,320 --> 00:16:59,360 "Vi spelade bara cowboys och indianer." 257 00:16:59,360 --> 00:17:01,560 SKATT 258 00:17:02,760 --> 00:17:04,360 Min mamma har lagat lunch. 259 00:17:06,840 --> 00:17:10,920 Bullret från skottlossning och explosioner i norr har slutat. 260 00:17:10,920 --> 00:17:14,040 Ja, men Paddy är här. 261 00:17:15,480 --> 00:17:17,120 Snart börjar bruset igen. 262 00:17:23,400 --> 00:17:26,600 En morgon på prärien 263 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Som Jack red han med 264 00:17:33,480 --> 00:17:37,120 A-lyssnar på en hånfågel... 265 00:17:37,120 --> 00:17:39,080 Paddy, tankar har upptäckts. 266 00:17:40,400 --> 00:17:46,120 Åh, Jesus, Johnny. Vad jag har missat dödsrasslet 267 00:17:46,120 --> 00:17:48,840 av närmande tyska fordon. 268 00:17:48,840 --> 00:17:51,000 Precis som förr, Paddy. 269 00:17:51,000 --> 00:17:53,200 Va! 270 00:17:53,200 --> 00:17:54,720 Gå, gå, gå! 271 00:17:54,720 --> 00:17:56,000 På dubbeln, män! 272 00:17:56,000 --> 00:17:58,040 Få med det! Kom igen! 273 00:18:23,840 --> 00:18:25,360 Tack, löjtnant. 274 00:18:30,000 --> 00:18:31,120 vad är det? 275 00:18:31,120 --> 00:18:32,680 En vägspärr 20 mil söderut av Termoli 276 00:18:32,680 --> 00:18:34,560 rapporterade en fransk kvinna journalist på resande fot 277 00:18:34,560 --> 00:18:37,000 med en sändning av eldkastare. 278 00:18:37,000 --> 00:18:38,400 Rätt. 279 00:18:40,000 --> 00:18:44,000 Och eftersom hon inte hade något tillstånd, de vände henne ryggen, eller hur? 280 00:18:44,000 --> 00:18:45,600 Nej, sir. De lät henne passera. 281 00:18:45,600 --> 00:18:48,440 Hon sa att hon var på väg att besöka Paddy Mayne. 282 00:18:48,440 --> 00:18:50,040 Alla stamgästerna älskar Paddy Mayne. 283 00:18:50,040 --> 00:18:51,240 Vakten släppte henne. 284 00:18:51,240 --> 00:18:53,120 Ja, precis som vakten på Bagnara låt henne gå 285 00:18:53,120 --> 00:18:54,280 medan jag sov. 286 00:18:54,280 --> 00:18:55,920 Och nästa vakt vid nästa kontrollpunkt 287 00:18:55,920 --> 00:18:57,400 på vägen norrut släpp henne - 288 00:18:57,400 --> 00:19:00,480 allt utan min vetskap eller tillstånd, 289 00:19:00,480 --> 00:19:02,480 var och en med sina olika skäl. 290 00:19:11,320 --> 00:19:14,240 Hon visar sig vara ganska ostoppbar. 291 00:19:28,360 --> 00:19:29,760 Här kommer hon. 292 00:19:37,240 --> 00:19:38,600 Fraser! 293 00:19:43,200 --> 00:19:44,600 Dave. 294 00:19:50,440 --> 00:19:52,480 Paddy, det är en Panzer. 295 00:19:52,480 --> 00:19:54,800 Panzer IV. Helt ny modell G med den ökade rustningen. 296 00:19:54,800 --> 00:19:56,560 Det enda som kommer att sluta en Panzer IV 297 00:19:56,560 --> 00:19:58,840 är en Bazooka till bakdäcken, och vi har ingen Bazooka. 298 00:19:58,840 --> 00:20:00,280 Det är på väg att öppna eld. 299 00:20:00,280 --> 00:20:01,680 Fall tillbaka! 300 00:20:13,320 --> 00:20:15,560 Fall tillbaka! Fall tillbaka! Falla! 301 00:20:15,560 --> 00:20:18,000 Kom igen! Få det täckt! Flytta! Kom igen! 302 00:20:18,000 --> 00:20:19,600 Ta honom, Mac! 303 00:20:19,600 --> 00:20:21,000 Gå, gå, gå! Fall tillbaka! 304 00:20:21,000 --> 00:20:22,240 Fall tillbaka! 305 00:20:26,280 --> 00:20:29,400 Paddy, tankarna är på väg rakt in till stan. 306 00:20:29,400 --> 00:20:31,120 Om vår order är att hålla stan 307 00:20:31,120 --> 00:20:33,160 då måste vi komma dit innan de gör det. 308 00:20:33,160 --> 00:20:36,400 Tidigare strategi fungerade inte. 309 00:20:36,400 --> 00:20:38,440 Det kunde inte fungera, Paddy. Vi har inga bazookas. 310 00:20:38,440 --> 00:20:39,680 Vi har inget skydd. 311 00:20:39,680 --> 00:20:43,840 Vår order är att hålla staden tills förstärkningar kommer. 312 00:20:43,840 --> 00:20:44,960 Vilken jävla förstärkning? 313 00:20:44,960 --> 00:20:47,000 Vi ställer inte de frågorna något mer. 314 00:20:47,000 --> 00:20:49,040 Sedan när? Vi följer bara ordern. 315 00:20:50,320 --> 00:20:52,040 Hur mår jag, stabssergeant? 316 00:20:54,160 --> 00:20:56,280 Tidigare strategi fungerade inte. 317 00:20:56,280 --> 00:20:57,560 Ska vi falla tillbaka? 318 00:20:58,960 --> 00:21:00,120 Och det är inte att lyda order. 319 00:21:00,120 --> 00:21:01,600 Det är sunt förnuft, Paddy. 320 00:21:03,400 --> 00:21:05,200 Sunt förnuft? 321 00:21:05,200 --> 00:21:07,320 I ett krig? 322 00:21:07,320 --> 00:21:08,720 Vad som händer härnäst? 323 00:21:10,560 --> 00:21:12,400 Fall tillbaka! Fall tillbaka! 324 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 jag har, eh, 325 00:21:30,000 --> 00:21:31,720 två syskonbarn 326 00:21:31,720 --> 00:21:34,800 och en brorson i England. 327 00:21:34,800 --> 00:21:36,320 Ha tre nipoti i Inghilterra. 328 00:21:36,320 --> 00:21:37,600 Är du chiamano? 329 00:21:37,600 --> 00:21:39,480 Vad heter de? 330 00:21:39,480 --> 00:21:41,560 Jag har inte sagt deras namn högt för... 331 00:21:44,040 --> 00:21:45,280 ..lång tid. 332 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Innan Jalo, tror jag. 333 00:21:52,000 --> 00:21:53,400 Vad är Jalo? 334 00:21:55,840 --> 00:21:57,360 Jag vill inte ta upp dem. 335 00:21:58,760 --> 00:22:00,400 Som om det skulle föra dem hit. 336 00:22:03,520 --> 00:22:06,840 Jag vill inte att de ska föreställa mig... mig. 337 00:22:10,120 --> 00:22:11,800 Och vad jag gör. 338 00:22:27,360 --> 00:22:31,960 Min mamma säger när du kommer hem, i din egen brasa, 339 00:22:31,960 --> 00:22:34,040 allt detta kommer att glömmas. 340 00:22:38,400 --> 00:22:39,800 hoppas jag. 341 00:22:42,400 --> 00:22:43,720 Ja. 342 00:22:45,440 --> 00:22:48,040 Jag hoppas verkligen... 343 00:22:54,160 --> 00:22:55,440 Jag är ledsen. 344 00:22:56,680 --> 00:22:59,040 Jag har glömt vad jag ska göra runt människor. 345 00:23:03,560 --> 00:23:05,040 Ledsen. 346 00:23:30,440 --> 00:23:31,800 Ursäkta mig. 347 00:23:34,640 --> 00:23:36,520 Var är Paddy Mayne? 348 00:23:36,520 --> 00:23:38,480 Vi håller en linje tre mil norrut. 349 00:23:38,480 --> 00:23:39,760 Hur tar jag mig dit? 350 00:23:40,920 --> 00:23:42,680 Du går med i SAS. 351 00:23:42,680 --> 00:23:44,880 Ja varför inte? 352 00:23:44,880 --> 00:23:47,000 Mitt tillstånd är från General de Gaulle. 353 00:23:47,000 --> 00:23:50,440 Jag reser med en sändning av mortelgranater, granater, 354 00:23:50,440 --> 00:23:53,560 eldkastare, för användning i försvar av Termoli. 355 00:23:55,000 --> 00:23:56,160 Varför är du här? 356 00:23:58,320 --> 00:24:00,160 Väntar på att lite kläder ska torka. 357 00:24:00,160 --> 00:24:02,280 EXPLOSION 358 00:24:02,280 --> 00:24:04,960 Om tankarna är inom räckhåll betyder det linjen är bruten. 359 00:24:07,320 --> 00:24:09,320 Så, Paddy kommer till dig. 360 00:24:09,320 --> 00:24:10,720 Du borde gå under tak. 361 00:24:16,000 --> 00:24:17,640 Det finns några trevliga människor här. 362 00:24:19,160 --> 00:24:20,560 Normala människor. 363 00:24:34,080 --> 00:24:35,320 Okej, lyssna. 364 00:24:36,880 --> 00:24:40,880 Nyheter är att defensiva positioner i Termoli blir överkörda. 365 00:24:40,880 --> 00:24:43,760 Vi har blivit beordrade att gå med våra kamrater i SRS 366 00:24:43,760 --> 00:24:47,520 som en brådskande fråga och hjälpa dem att hålla staden. 367 00:24:47,520 --> 00:24:50,520 Termoli får inte falla. 368 00:24:50,520 --> 00:24:52,680 Den kan inte falla. 369 00:24:52,680 --> 00:24:54,200 Om tyskarna slår igenom, 370 00:24:54,200 --> 00:24:56,280 de kommer att kunna flankera de amerikanska divisionerna 371 00:24:56,280 --> 00:24:58,400 norrut från Neapel. 372 00:24:58,400 --> 00:25:04,280 Så, den första förlovningen någonsin av 2SAS kommer att vara en av de mest 373 00:25:04,280 --> 00:25:07,640 viktiga engagemang i kriget i Europa hittills. 374 00:25:09,640 --> 00:25:12,000 Vi kommer att slåss bredvid några av de bästa 375 00:25:12,000 --> 00:25:14,760 och de mest modiga soldaterna på jorden. 376 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 Och vi kommer att matcha dem. 377 00:25:20,960 --> 00:25:22,400 ALLA: Ja, sir! 378 00:25:22,400 --> 00:25:24,360 Okej, du mycket! Gå, gå! 379 00:25:52,240 --> 00:25:54,080 Pappan ska ut och leta en position. 380 00:25:54,080 --> 00:25:55,880 Han säger att han är ett bra skott. 381 00:25:55,880 --> 00:25:58,440 Resten av familjen åker ner till källaren. 382 00:25:58,440 --> 00:25:59,680 Du borde följa med dem. 383 00:26:06,760 --> 00:26:08,640 Varför skulle jag gå ner i källaren? 384 00:26:12,040 --> 00:26:13,760 Känner du till vapen? 385 00:26:13,760 --> 00:26:16,560 Jag vet att du aldrig ska lämna din pistol ligger runt, 386 00:26:16,560 --> 00:26:19,800 lastad och utan säkerhetsspärr. 387 00:26:21,440 --> 00:26:23,320 Om linjen har brutits kommer detta att göra det bli en kamp 388 00:26:23,320 --> 00:26:25,000 från gata till gata. 389 00:26:25,000 --> 00:26:26,360 Du är underlägsen. 390 00:26:26,360 --> 00:26:29,000 Du kommer att behöva all hjälp du kan få. 391 00:26:29,000 --> 00:26:31,800 GHQ har beordrat alla kombattanter att bära hel uniform. 392 00:26:34,360 --> 00:26:36,040 Men jag tror i ditt fall... 393 00:26:38,000 --> 00:26:39,680 ..vi kan göra ett undantag. 394 00:26:41,200 --> 00:26:43,440 EXPLOSION 395 00:26:58,600 --> 00:27:01,840 Irländare! Vänd dig om! Kom och slåss med oss! 396 00:27:11,000 --> 00:27:14,760 Ruckzugskonvoi i Richtung Suden P2. Einmarsch i P3. 397 00:27:14,760 --> 00:27:16,040 Jawohl. 398 00:27:17,560 --> 00:27:19,800 Drei vier sechs funf. 399 00:27:20,920 --> 00:27:23,000 Sechs funf drei vier. 400 00:27:23,000 --> 00:27:24,360 Schnell! Schnell! 401 00:27:28,240 --> 00:27:30,520 Panzerstridsvagnar på väg söderut! 402 00:27:30,520 --> 00:27:33,000 Vi vet! Det är därför vi är det på väg norrut! 403 00:27:33,000 --> 00:27:35,240 Det är en hel stridsvagnsavdelning, Alfredo! 404 00:27:35,240 --> 00:27:36,680 Du kan inte engagera dig! 405 00:27:41,320 --> 00:27:42,480 Jetzt. 406 00:27:42,480 --> 00:27:43,600 Feuer! 407 00:27:49,560 --> 00:27:52,200 Sätt dig i lastbilen! Flytta! Sätt dig i lastbilen! 408 00:27:52,200 --> 00:27:55,320 Killar, flytta! Alessia, nu! I! Skaffa ammunitionen. Glöm vapnen. 409 00:27:55,320 --> 00:27:57,000 Gå, gå, gå! Sätt dig i lastbilen! 410 00:27:57,000 --> 00:27:59,040 Okej, gå nu! Kom igen, Johnny. 411 00:28:05,960 --> 00:28:07,520 EXPLOSION 412 00:28:07,520 --> 00:28:11,480 Matteo, gå ner i källaren med din mamma, eller hur? 413 00:28:11,480 --> 00:28:13,160 Du kan inte följa med mig och din pappa. 414 00:28:17,000 --> 00:28:18,680 Hej? 415 00:28:18,680 --> 00:28:20,320 Hej? 416 00:28:20,320 --> 00:28:22,160 Ta hand om dig själv, cowboy. 417 00:28:22,160 --> 00:28:24,680 Matteo, dobbiamo andare. Nej, mamma! 418 00:28:24,680 --> 00:28:26,440 Voglio andare con loro! 419 00:29:35,200 --> 00:29:36,440 Flytta! Låt oss gå! 420 00:29:56,960 --> 00:29:59,640 Quadrat Q5. F5. 421 00:29:59,640 --> 00:30:01,000 Drei Lastwagen. 422 00:30:01,000 --> 00:30:02,320 Sie sind leer. 423 00:30:02,320 --> 00:30:04,280 Feuern, wenn sie voll synd. 424 00:30:08,480 --> 00:30:12,000 Okej, ta på dig din fina, rena uniformer. 425 00:30:12,000 --> 00:30:13,600 Forma upp utanför. 426 00:30:13,600 --> 00:30:17,120 Vi har en halvtimme på oss innan de nå norra änden av staden. 427 00:30:17,120 --> 00:30:18,680 Jag skulle gå om jag var du. 428 00:30:20,560 --> 00:30:22,320 Alla SAS kommer inte att bära underkläder. 429 00:30:23,840 --> 00:30:25,240 Mamma! 430 00:30:31,600 --> 00:30:34,200 TADD OCH SKATT 431 00:30:43,200 --> 00:30:45,720 Om du vill intervjua mig för din tidning, 432 00:30:45,720 --> 00:30:47,000 Jag måste be dig att vänta 433 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 tills jag åtminstone har lagt på några byxor. 434 00:30:49,000 --> 00:30:51,160 Det får jag höra när jag engagerar mig fienden, 435 00:30:51,160 --> 00:30:53,400 Jag är inte skyldig att bära uniform. 436 00:30:53,400 --> 00:30:54,920 Reggie? 437 00:30:56,280 --> 00:30:58,000 Vad är det för jävla spricka här? 438 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Franskan anlände utan tillstånd 439 00:31:00,000 --> 00:31:02,120 i en lastbil med eldkastare. 440 00:31:02,120 --> 00:31:05,600 Så du bestämde dig för att ge henne ett maskingevär? 441 00:31:05,600 --> 00:31:07,280 Jag sa en gång, på en bar i Kairo, 442 00:31:07,280 --> 00:31:09,520 som min far lärde mig hur man slåss. 443 00:31:09,520 --> 00:31:12,120 Tyskarna kommer snart. 444 00:31:12,120 --> 00:31:15,040 Och jag vill verkligen, verkligen skjuta några av dem. 445 00:31:16,960 --> 00:31:19,000 Jävla söta Jesus. 446 00:31:19,000 --> 00:31:22,520 En fransk spion och en lastbil av eldkastare. 447 00:31:24,000 --> 00:31:25,280 Är det tillstånd. 448 00:31:25,280 --> 00:31:27,600 Bill Stirling beordrade mig att inte låta dig gå 449 00:31:27,600 --> 00:31:29,360 någonstans nära frontlinjen. 450 00:31:31,120 --> 00:31:34,040 Så, i fankens anda... 451 00:31:35,440 --> 00:31:37,040 ..välkommen till SAS. 452 00:32:13,680 --> 00:32:16,680 Stig på den här lastbilen, kör till Campomarino Bridge, 453 00:32:16,680 --> 00:32:19,000 och håll det till sista man! 454 00:32:19,000 --> 00:32:21,240 Okej? Det är en order! 455 00:32:21,240 --> 00:32:23,680 Hej! Kom igen, kom igen! 456 00:32:23,680 --> 00:32:25,080 Jag vet inte ens ditt namn. 457 00:32:26,600 --> 00:32:29,000 Matteo vill ge dig hans leksakspistol. 458 00:32:29,000 --> 00:32:30,200 För tur. 459 00:32:37,800 --> 00:32:39,360 Gå, gå, gå! 460 00:32:42,400 --> 00:32:44,320 Jetzt. Jetzt! 461 00:32:59,160 --> 00:33:01,360 Gå in! Gå! 462 00:33:27,880 --> 00:33:29,800 SKRIKER 463 00:33:47,800 --> 00:33:49,040 Reg! 464 00:33:51,840 --> 00:33:53,040 Reg! 465 00:33:59,760 --> 00:34:01,040 Reg! 466 00:34:22,360 --> 00:34:23,920 Matteo! 467 00:34:52,760 --> 00:34:54,160 Han har ingen chans, Reg. 468 00:35:02,400 --> 00:35:03,840 Jag kommer att göra det. 469 00:35:07,400 --> 00:35:09,040 Jag ska göra det. 470 00:35:16,280 --> 00:35:17,640 SKUT 471 00:35:47,000 --> 00:35:48,800 REG SOBS 472 00:35:53,120 --> 00:35:54,440 Vi har en kamp att utkämpa 473 00:36:04,880 --> 00:36:07,040 Vi har en kamp för slåss, sergeant! 474 00:36:11,720 --> 00:36:13,040 Stå upp, Reg! 475 00:36:16,520 --> 00:36:18,280 jävla ställning, Reg! 476 00:36:18,280 --> 00:36:20,800 Följ min order! Stå upp, Reg! Ja! 477 00:36:20,800 --> 00:36:23,040 Ja, herre! 478 00:36:44,240 --> 00:36:46,640 Reg! Det är ingen slumpmässig eld! De blir regisserade! 479 00:36:46,640 --> 00:36:48,320 Det finns en jävla spotter i tornet! 480 00:36:48,320 --> 00:36:50,440 Gå jävla och hämta honom! Kom igen! 481 00:37:02,520 --> 00:37:04,040 Äh! 482 00:37:09,840 --> 00:37:12,040 KLOCKA TILL VAPEN KLICKAR 483 00:37:29,240 --> 00:37:33,040 SÖKER GIFTAR 484 00:38:34,920 --> 00:38:36,280 Bingo! 485 00:38:38,760 --> 00:38:40,000 Vad finns i den? 486 00:38:40,000 --> 00:38:42,360 Jag hörde ett litet rykte om eldkastare. 487 00:38:46,240 --> 00:38:48,400 Åh, grattis på födelsedagen, chef! 488 00:38:51,600 --> 00:38:55,360 SKYPEN Täck vänster! 489 00:38:55,360 --> 00:38:57,480 Flytta, flytta! Gå! 490 00:38:57,480 --> 00:38:58,840 Rörlig! 491 00:39:00,240 --> 00:39:01,520 Gå! 492 00:39:05,640 --> 00:39:07,200 Gå! 493 00:39:10,520 --> 00:39:12,640 Kom igen, kom igen! Täcka! 494 00:39:14,240 --> 00:39:16,520 Någon som vet hur man använder en av dessa? 495 00:39:25,000 --> 00:39:26,680 Cooper, spring upp! 496 00:39:28,720 --> 00:39:30,040 Brand! 497 00:39:30,040 --> 00:39:32,720 SKRIKA 498 00:39:34,560 --> 00:39:36,600 Inkommande, grabbar! Inkommande! 499 00:39:39,000 --> 00:39:40,280 Förbered dig på att dra dig ur. 500 00:39:40,280 --> 00:39:41,760 Täckande eld. 501 00:39:41,760 --> 00:39:44,000 Låt oss gå! 502 00:39:44,000 --> 00:39:45,360 Låt oss gå! 503 00:39:45,360 --> 00:39:46,640 Nu! 504 00:39:50,280 --> 00:39:52,000 Sakta inte ner farten! Snabba upp! 505 00:39:52,000 --> 00:39:53,960 Slå på hornet! 506 00:39:53,960 --> 00:39:55,360 Vi är SAS! Gå ut ur jävla sätt! 507 00:39:55,360 --> 00:39:56,840 Stopp! Flytta! 508 00:40:16,720 --> 00:40:19,680 BABYGRÅTER 509 00:40:21,000 --> 00:40:22,480 Ja, det finns kvinnor här inne. 510 00:40:32,880 --> 00:40:34,760 SKYPEN 511 00:40:34,760 --> 00:40:37,480 SKRIKER 512 00:40:41,280 --> 00:40:43,560 Fy fan! 513 00:40:43,560 --> 00:40:45,280 Gå ner! 514 00:40:47,000 --> 00:40:48,320 Så vi drar oss tillbaka? 515 00:40:48,320 --> 00:40:51,600 Nej, vi drar oss inte. 516 00:40:51,600 --> 00:40:54,400 Våra order är att hålla Termoli tills sista man. 517 00:40:56,320 --> 00:40:58,400 Det är vad vi ska göra. 518 00:40:58,400 --> 00:40:59,640 Riley? 519 00:41:04,800 --> 00:41:07,000 Eh, munstycke. Ge mig munstycket. 520 00:41:07,000 --> 00:41:08,840 Här. Det här, här? 521 00:41:08,840 --> 00:41:10,600 Nej, nej, nej. Ja! Om du sätter det där, 522 00:41:10,600 --> 00:41:12,000 hela jävla grejen exploderar! 523 00:41:12,000 --> 00:41:13,920 Men titta på diagrammet! Fan av diagrammet! 524 00:41:13,920 --> 00:41:15,400 Fy fan! 525 00:41:15,400 --> 00:41:16,720 Sir, titta. 526 00:41:26,320 --> 00:41:28,040 Så det är här vi dör? 527 00:41:35,920 --> 00:41:38,000 Knulla. Har vi mer sprit? 528 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 Nej, vi avslutade allt till sista droppen. 529 00:41:41,000 --> 00:41:44,560 Dessa sista ögonblick är berusning nog. 530 00:41:44,560 --> 00:41:45,720 Är de inte, pojkar? 531 00:41:45,720 --> 00:41:47,040 Åh, kära Gud. 532 00:41:50,280 --> 00:41:52,000 Fan, vi är omringade! 533 00:41:52,000 --> 00:41:54,680 Ge upp nu, Jack Duggan... 534 00:41:54,680 --> 00:41:58,000 Riley. Riley. 535 00:41:58,000 --> 00:42:00,160 ..tre mot en 536 00:42:00,160 --> 00:42:05,000 Ge upp i Konungens höga namn 537 00:42:06,000 --> 00:42:09,320 Du är en plundrande son... 538 00:42:09,320 --> 00:42:10,640 Förbered dig! 539 00:42:12,560 --> 00:42:14,960 Jack drog två pistoler från hans bälte 540 00:42:16,560 --> 00:42:19,120 Och stolt vinkade dem högt 541 00:42:20,400 --> 00:42:23,560 Jag ska kämpa men inte kapitulera 542 00:42:23,560 --> 00:42:26,920 Sade den vilda kolonialpojken. 543 00:42:30,840 --> 00:42:33,200 PADDY SKRIKER Vi har våra beställningar. 544 00:42:33,200 --> 00:42:35,320 Till den siste mannen! 545 00:42:41,360 --> 00:42:43,080 PADDY SKRIKER 546 00:42:43,080 --> 00:42:44,960 Gå upp dit, fortsätt! 547 00:42:50,000 --> 00:42:51,400 Fy fan! 548 00:43:02,880 --> 00:43:05,200 Såg alla andra den där bazookan?? 549 00:43:07,240 --> 00:43:09,040 Vad fan hände just? 550 00:43:11,120 --> 00:43:14,040 Bazookas! Paddy, 2SAS! 551 00:43:16,160 --> 00:43:18,040 Håll eld! Hålla! 552 00:43:18,040 --> 00:43:19,920 Du skjuter dem till vänster, flytta! 553 00:43:19,920 --> 00:43:22,760 SKATT 554 00:43:22,760 --> 00:43:25,560 2SAS har tagit den södra delen av staden. 555 00:43:25,560 --> 00:43:28,880 Vår order är att omgruppera, flytta sedan norrut. 556 00:43:28,880 --> 00:43:30,680 Kontra räknaren. 557 00:43:30,680 --> 00:43:33,000 Så låt oss gå. Ja! 558 00:43:33,000 --> 00:43:34,720 Du smakar jävla bensin. 559 00:43:34,720 --> 00:43:37,440 Låt oss gå. Tack, gud! 560 00:43:37,440 --> 00:43:39,480 Och 2SAS! 561 00:44:09,840 --> 00:44:12,000 Håll ut! Håll ut! 562 00:44:12,000 --> 00:44:14,960 Eve! Vad gör du här? 563 00:44:14,960 --> 00:44:16,400 Få in! 564 00:44:19,760 --> 00:44:21,040 Gå! 565 00:44:35,000 --> 00:44:38,320 Bättre sent än aldrig, antar jag. 566 00:44:38,320 --> 00:44:41,840 Vi hörde att de hade med sig pansar. Så vi tog med oss ​​Bazookas. 567 00:44:41,840 --> 00:44:45,000 Håller Termoli lika länge som du gjorde var en exceptionell bedrift 568 00:44:45,000 --> 00:44:48,360 och jag ska nämna det hela regemente i utskick. 569 00:44:48,360 --> 00:44:52,120 Men vad i hela friden gör Eva här med ett jävla skjutvapen? 570 00:44:52,120 --> 00:44:54,600 Vad jag förstår, sir, hon använder skjutvapnet 571 00:44:54,600 --> 00:44:55,840 att döda tyskar. 572 00:45:30,000 --> 00:45:31,520 Jag gick in i tvättstugan. 573 00:45:36,960 --> 00:45:38,240 Det kan hjälpa dig... 574 00:45:40,000 --> 00:45:42,080 ..om du kom tillbaka till tvättstugan med mig... 575 00:45:44,640 --> 00:45:46,320 ..att organisera sin begravning. 576 00:47:11,000 --> 00:47:13,040 KRAPAR 577 00:47:31,680 --> 00:47:32,880 Välkommen, Eve. 578 00:47:34,000 --> 00:47:35,680 Hur går det, min älskade? 579 00:48:25,680 --> 00:48:28,360 Ah, löjtnant Tonkin. 580 00:48:28,360 --> 00:48:33,000 En verklig, autentisk medlem av legendariska brittiska regementet 581 00:48:33,000 --> 00:48:34,360 av SAS. 582 00:48:37,600 --> 00:48:39,000 Vad gillar du, kyckling eller nötkött? 583 00:48:40,520 --> 00:48:42,720 Jag skulle vilja ha frihet, faktiskt. 584 00:48:47,200 --> 00:48:50,640 Men misslyckas det, höna. 585 00:48:50,640 --> 00:48:52,040 Hmm! 586 00:48:56,840 --> 00:48:59,600 Jag ville prata med en av er 587 00:48:59,600 --> 00:49:01,800 för jag är nyfiken. 588 00:49:01,800 --> 00:49:06,000 Du vet att jag inte kommer att berätta för dig något av strategisk betydelse? 589 00:49:06,000 --> 00:49:08,360 Strategier är inte vad Jag är intresserad av. 590 00:49:08,360 --> 00:49:10,000 Strategier kan läras, 591 00:49:10,000 --> 00:49:12,000 från Alexander till Napoleon. 592 00:49:12,000 --> 00:49:15,440 Jag är intresserad av det här nya. 593 00:49:15,440 --> 00:49:17,280 Vilken ny sak? 594 00:49:17,280 --> 00:49:19,840 Ett utnyttjande av kraften av galenskap. 595 00:49:24,000 --> 00:49:27,120 Det är sant att de flesta män i SAS är galna. 596 00:49:27,120 --> 00:49:28,600 Beräknat galenskap. 597 00:49:29,720 --> 00:49:33,680 Som om galenskapen var logiken av ett överlägset universum. 598 00:49:33,680 --> 00:49:36,160 Och, om det utförs korrekt, 599 00:49:36,160 --> 00:49:39,680 det inspirerar oss till skräck som är logiska. 600 00:49:43,560 --> 00:49:47,120 Berätta om...Paddy Mayne. 601 00:49:54,320 --> 00:49:57,800 GHQ insisterade på att alla kombattanter bär uniform idag, 602 00:49:57,800 --> 00:49:59,360 och de gjorde det av en anledning. 603 00:49:59,360 --> 00:50:01,560 Det är ganska revolutionerande. 604 00:50:01,560 --> 00:50:03,720 Genèvekonventionen slår fast att alla soldater 605 00:50:03,720 --> 00:50:06,520 som tas till fånga, vilka är det bär uniform, 606 00:50:06,520 --> 00:50:09,800 ska behandlas anständigt och är att hållas som krigsfångar 607 00:50:09,800 --> 00:50:11,600 till slutet av konflikten. 608 00:50:11,600 --> 00:50:16,840 De som inte bär uniform är det riskerar att avrättas. 609 00:50:18,320 --> 00:50:20,000 Det är konventionen som det står. 610 00:50:20,000 --> 00:50:22,200 Men vi har lärt oss tyskarna 611 00:50:22,200 --> 00:50:24,800 har nyligen ändrat reglerna av engagemang. 612 00:50:24,800 --> 00:50:26,680 Jag hörde att det var Hitler själv. 613 00:50:28,000 --> 00:50:33,000 Visserligen har Hitler beordrat det hela medlemmar av kommandoenheter, 614 00:50:33,000 --> 00:50:35,000 som SAS och SRS, 615 00:50:35,000 --> 00:50:36,560 ska avrättas summariskt, 616 00:50:36,560 --> 00:50:38,520 om de är i uniform eller inte. 617 00:50:39,720 --> 00:50:41,760 Även om de räcker upp handen och ge upp, 618 00:50:41,760 --> 00:50:43,040 de ska skjutas. 619 00:50:45,760 --> 00:50:49,000 Idag beordrade GHQ dina män att bära uniformer 620 00:50:49,000 --> 00:50:51,960 så att om de togs till fånga och det var en massavrättning, 621 00:50:51,960 --> 00:50:54,240 det kunde inte råda någon tvekan om att det var det ett krigsbrott. 622 00:50:55,680 --> 00:50:57,520 I alla efterföljande krigsförbrytarrättegångar, 623 00:50:57,520 --> 00:50:59,000 vi vill inte ge de jävlarna 624 00:50:59,000 --> 00:51:01,240 ursäkten att de avrättade sköts 625 00:51:01,240 --> 00:51:03,240 eftersom de var utan uniform. 626 00:51:03,240 --> 00:51:07,400 Så, Paddy, GHQ beordrar dig att bära uniform 627 00:51:07,400 --> 00:51:10,040 var inte GHQ som GHQ. 628 00:51:12,280 --> 00:51:14,480 Krigets natur har förändrats, igen. 629 00:51:16,000 --> 00:51:19,440 Från och med nu är kapitulation inte längre ett alternativ för SAS. 630 00:51:21,200 --> 00:51:24,000 "Jag ska slåss, men inte kapitulera" 631 00:51:24,000 --> 00:51:26,720 sa den vilda kolonialpojken. 632 00:51:26,720 --> 00:51:29,000 Ja, kämpa eller dö. 633 00:51:29,000 --> 00:51:32,880 Jag undrar, varför är det så här jag glad? 634 00:51:32,880 --> 00:51:34,440 Krig utan nåd. 635 00:51:35,720 --> 00:51:37,400 Är jag ett monster, tror du? 636 00:51:41,320 --> 00:51:44,040 Kan jag förmedla de goda nyheterna till mina män nu? 637 00:51:49,840 --> 00:51:52,000 Paddy, det här ger dig inte en ursäkt 638 00:51:52,000 --> 00:51:54,640 att behandla fångar på samma sätt. 639 00:51:54,640 --> 00:51:57,400 Åh, det kommer jag fortsätta vara den perfekta gentlemannen. 640 00:51:59,000 --> 00:52:01,480 Den tvätten skulle fortfarande vara det i ett stycke 641 00:52:01,480 --> 00:52:03,480 om vi inte hade blivit beställda att gå dit. 642 00:52:04,800 --> 00:52:06,040 Vet du? 643 00:52:18,120 --> 00:52:20,640 Jag ska ordna en begravningsfest i morgon bitti, 644 00:52:20,640 --> 00:52:22,000 för familjen. 645 00:52:22,000 --> 00:52:23,360 Jag kommer att närvara vid begravningen. 646 00:52:26,160 --> 00:52:30,240 Jag har ordnat ett fordon, 07:00, för att ta dig tillbaka till Bagnara. 647 00:52:30,240 --> 00:52:32,880 Av militära skäl kan jag inte tillåta det dig att stanna. 648 00:52:39,720 --> 00:52:42,040 Av patriotiska skäl, Jag kan inte lämna. 649 00:52:48,400 --> 00:52:51,000 Den där Paddy Mayne är en älskare av poesi 650 00:52:51,000 --> 00:52:54,040 tillför en helt ny dimension till min förvirring. 651 00:52:54,040 --> 00:52:56,400 OPERA SPELAR 652 00:52:56,400 --> 00:52:58,400 Kanske är det för att jag är tysk 653 00:52:58,400 --> 00:53:01,240 och jag förstår inte engelskan. 654 00:53:01,240 --> 00:53:02,800 irländska. 655 00:53:02,800 --> 00:53:05,200 Hmm? Är det skillnad? 656 00:53:09,000 --> 00:53:11,280 Du förstår verkligen inte, gör du? 657 00:53:16,000 --> 00:53:17,160 Vet du? 658 00:53:19,000 --> 00:53:23,640 Det är något med idag att jag inte förstår. 659 00:53:27,000 --> 00:53:30,520 Jag togs till fånga i uniform. 660 00:53:31,560 --> 00:53:33,840 Som du tydligt kan se. 661 00:53:33,840 --> 00:53:37,400 Och ändå, i morse blev jag tagen till skottkåren som en spion. 662 00:53:40,720 --> 00:53:42,040 Ja. 663 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 Jag ingrep i morse... 664 00:53:47,400 --> 00:53:51,160 ..för att jag ville träffa en medlem av enheten 665 00:53:51,160 --> 00:53:54,880 vars framgångar i Afrika och Italien 666 00:53:54,880 --> 00:53:57,120 har gjort Hitler så arg... 667 00:53:59,880 --> 00:54:03,480 ..att han har beställt att ev en av er som ger upp... 668 00:54:07,720 --> 00:54:10,000 .. ska avrättas, 669 00:54:10,000 --> 00:54:15,000 skott - mot reglerna för konventionen. 670 00:54:15,000 --> 00:54:18,800 Och alla som misslyckas med att genomföra denna order 671 00:54:18,800 --> 00:54:20,560 kommer själva att skjutas. 672 00:54:24,840 --> 00:54:27,040 Så det här var ett slags en sista middag? 673 00:54:29,480 --> 00:54:31,520 Jag försökte göra det så storslaget som jag kunde. 674 00:54:34,680 --> 00:54:36,880 Tja, kycklingen var snarare underbart. 675 00:54:51,000 --> 00:54:53,600 Jag sa åt dem att komma och hämta dig vid midnatt. 676 00:54:58,160 --> 00:55:01,480 Jag gav dig en extra dag i livet. 677 00:55:16,840 --> 00:55:18,240 Adjö, löjtnant. 678 00:55:58,280 --> 00:56:00,040 Någon sa att du ville träffa mig. 679 00:56:00,040 --> 00:56:01,400 Jag ville inte se dig. 680 00:56:01,400 --> 00:56:05,120 Jag ville titta på dig, ta reda på hur du mår. 681 00:56:18,640 --> 00:56:24,040 Jag... Jag har också nyheter om engagemangsreglerna. 682 00:56:25,840 --> 00:56:27,160 Jag har berättat för de andra. 683 00:56:27,160 --> 00:56:29,120 Nu ska jag berätta. Jag kan inte prata. 684 00:56:31,400 --> 00:56:33,800 Eller lyssna. 685 00:56:33,800 --> 00:56:35,160 Till vad som helst, Paddy. 686 00:56:47,520 --> 00:56:51,800 Natriumamytal eller William Blake. 687 00:56:51,800 --> 00:56:53,240 Jag rekommenderar det senare. 688 00:56:55,000 --> 00:56:59,040 Hur som helst, i morgon bitti vid gryningen går vi igen. 689 00:57:01,920 --> 00:57:03,200 Okej, Reggie? 690 00:57:05,200 --> 00:57:07,800 MUSIK: She Sells Sanctuary av The Cult 691 00:57:16,120 --> 00:57:18,040 Åh, huvudena som vänder sig 692 00:57:20,000 --> 00:57:22,200 Få min rygg att brinna 693 00:57:22,200 --> 00:57:25,680 Och de där huvudena som vänder sig 694 00:57:26,840 --> 00:57:28,120 Gör min rygg 695 00:57:28,120 --> 00:57:30,040 Få min rygg att brinna... 696 00:57:30,090 --> 00:57:34,640 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0